Opern

http://8weekly.nl, 04. Februar 2010
Muzikale nuances… De rijkere muziek van de latere versie rechtvaardigt echter de keuze van dirigent Hartmut Haenchen. De oud-chef-dirigent van De Nederlandse Opera bewijst andermaal een fenomenaal Wagner-dirigent te zijn. Vanaf de eerste noot weet hij een enorme spanning op te bouwen en zelfs de lieflijke passages krijgen een onderhuidse dreiging mee. Deze Holländer broeit, zindert en overrompelt, niet in de laatste plaats dankzij het koor van De Nederlandse Opera dat naar een indrukwekkend slot toewerkt.
Henri Drost

Musikalische Nuancen
… Die reichere Musik der späten Fassung rechtfertigt die Wahl von Dirigent Hartmut Haenchen. Der fruehere Chefdirigent der Niederländischen Oper beweist wiederum ein phaenomenaler Wagner-Dirigent zu sein. Von der ersten Note an weiss er eine enorme Spannung aufzubauen und selbst in den zarten Passagen eine Spannung unter die Haut zu bekommen. Dieser “Holländer” brodelt, flirrt und überwältigt, nicht zuletzt auch dank sei des Chores der Niederländischen Oper, der nach einem eindrucksvollen Schluss zustrebt.
Henri Dorst