El Nuevo Herald, 20. June 2011
Bienvenido verano, bienvenida ópera en DVD
... En las antípodas, El holandés errante por el enfant terrible Martin Kusej desde la Opera de Amsterdam fascina, irrita y subleva pero jamás deja indiferente. La acción ha sido cambiada a un crucero de lujo, no hay hilanderas sino un spa con piscina y todo, y sus pasajeros, durante una tempestad, confrontan a un ferry fantasma con una tripulación de parias y desterrados buscando asilo en el primer mundo, al que sugestivas puertas de cristal no los dejan acceder. Escapando de sus mundos respectivos el Holandés -sólido Juha Uusitalo- y Senta -una extraordinaria Catherine Naglestad- hallan la esperanza el uno en el otro siendo además, el único nexo entre ambas realidades. Es el alienado Eric -su prometido- el eje y disparador (literal) de la tragedia en un final insólito pero efectivo. El veteranísimo Robert Lloyd compone un Daland de ribetes únicos. Magnífica la dirección de Hartmut Haenchen en un solo, espaciado y detalladísimo, acto que árido e inhóspito visualmente alterna con momentos de deslumbrante belleza. Una versión que no admite términos medios: se ama o se odia.
Sebastian Spreng