Opera

De Telegraaf, 19. November 2012
De Telegraaf, 19. November 2012

Spectaculaire Rheingold is terug

... De interpretatie van de dirigent Hartmut Haenchen is erder geëtst dan geschilderd, eerder tot in de finesses doordacht dan vervoerend. In vlotte maar niet haastige temi is er geen plaats voor kolkende emoties of razende drift, wel voor een realtief lichte toets met veel nuances in de grijztinten. Knap hoe hij in de enorme ruimte de gelederen bijeenhoudt en de zangers zo veel mogelijk spaart.
Eddie Vetter

Übersetzung:
Spektakuläres Rheingold ist zurück
Die Interpretation des Dirigenten Hartmut Haenchen ist eher eine Kupferstich als ein Gemälde, eher bis in die letzte Finesse durchdacht als verführerisch. In fließenden aber nie überhasteten Tempi ist kein Platz für kochende Emotionen oder rasendes Vorausgehen, wohl aber für einen relativ leichten Klang mit viel Nuancen in den Grautönen. Bewundernswert wie er in dem enormen Raum die Mitwirkenden beieinander hält und die Sänger so gut begleitet.