Opern

Libération (F), 15. Februar 2007
Libération, 15.2.2007
..ce « Tannhäuser » vaut surtout sur le plan musical

A Amsterdam, le chef Hartmut Haenchen est l’atout majeur de la novelle production de l’œuvre de Wagner.

Un « Tannhäuser » des mains d’un maître

Au générique de ce « Tannhäuser », Hartmut Haenchen, un chef que les Parisiens ont découvert récemment dans la reprise de « Salomé » à Bastille, et Nikolaus Lehnhoff, vétéran de la mise en scène lyrique, qui s’est signalé dès 1972 à Garnier avec un « femme sans ombre » de Strauss, dirigée par Böhm.
Torrent Dès l’ouverture, le premier comble au-delà de l’attente : mise en place, équilibres dynamiques, articulations, phrasés, son Wagner ciselé n’en jaillit pas moins avec la puissance d’un torrent. Il est vrai que le Philharmonique, à la sonorité sans doute exaltée ….est en forme. Cordes moelleuses, bois fruités et cuivres racés respirent, chantent et bondissent ensemble, remplissant tout l’espace acoustique avec un relief vivifiant.… Un beau Wagner à écouter.
Èric Dahan

Übersetzung:
... ist dieser Tannhäuser vor allem in musikalischer Hinsicht preisenswert.

In Amsterdam ist der Dirigent Hartmut Haenchen der höchste Trumpf in der neuen Wagner-Produktion.

Ein Tannhäuser aus den Händen eines Meisters

Zum Team vom Tannhäuser gehören Hartmut Haenchen, ein Dirigent den die Pariser neulich in der Wiederaufnahme von Salome in der Bastille entdeckt haben , und Nikolaus Lehnhoff, ein Veteran der Opernregie, der 1972 im Garnier hervortrat mit Die Frau ohne Schatten, geleitet von Böhm.

Strom
Gleich von der Ouvertüre an übertrifft Haenchen die Erwartungen: Interpretationsansatz, dynamisches Gleichgewicht, Artikulation, Phrasierung. Sein ziselierter Wagner stürmt dennoch vorwärts mit der Kraft eines Stroms. Das Nederlands Philharmonisch Orkest ... ist in guter Form. Weiche Streicher, 'saftige' Holzbläser und erstrangige Blechbläser atmen, singen und springen zusammen und füllen den akustischen Raum mit einem hinreißenden Relief.
...Ein schöner Wagner zum Hören.
Éric Dahan