Sinfoniekonzerte

L’Orchestre de La Monnaie ouvre cette série et sa saison avec la symphonie n°6. Il s’est assuré pour sa participation au cycle, la présence du chef Hartmut Haenchen. Formé à la solide école d’Allemagne de l’Est, ce musicien à la curiosité insatiable, est un chef très expérimenté qui connaît ces partitions comme sa poche. Par ailleurs son charisme naturel emporte l’adhésion des musiciens qui l’acclament longuement à la fin de l’interprétation.

Haenchen arrache l’œuvre avec allure et sens de la construction tout en insistant sur la violence et les contrastes de la partition, c’est véritablement un Mahler expressionniste et noir dans la lignée du grand Klaus Tennstedt ; c’est un Mahler des faubourgs qui souffre, qui hurle, qui râle… Les deux premiers mouvements sont sévèrement burinés et tourmentés ; l’orchestre lui répond avec un son puissant et sombre. Le troisième mouvement « andante moderato », limpide et apaisé respire ici avec la clarté d’une symphonie classique avant le tempétueux final et ses coups de marteaux toujours spectaculaires au concert. L’orchestre bruxellois est concentré et engagé avec des cuivres saillants, des vents poétiques et des cordes conquérantes. La formation, visiblement heureuse d’affronter cette monumentale symphonie se transcende comme rarement.
Pierre-Jean Tribot

Übersetzung:
Das Orchester La Monnaie öffnet diese Mahler-Serie und seine Konzertsaison mit der Symphonie n°6. Es hat sich für seinen Teil des Zyklus' des Dirigenten Hartmut Haenchen versichert. In der starken Schule von Deutschlands Osten ausgebildet, ist dieser Musiker von unersättlicher Neugier, ein sehr erfahrener Mahler-Dirigent, der diese Werke wie seine Westentasche kennt. Andererseits reißt sein natürliches Charisma die Musiker mit und wird von Ihnen geliebt und danken es ihm am Ende gemeinsam mit dem Publikum mit Jubel.

Haenchen reißt das Werk aus der komplexen Form auf und zeichnet die Gewalt und die Kontrasten der Sätze. Er ist ein wirklicher Expressionist und läßt einen "schwarzen" Mahler im Sinne vom großen Klaus Tennstedt spielen; dies ist ein Mahler der leidet, der aufheult, der Widerstand leistet. Die zwei ersten Sätze werden klug gemeißelt und bringen das gequälte Mahlers deutlich ans Licht; das Orchester antwortet ihm mit einem starken und düsteren Klang. Die dritte Satz, ein klares und beruhigtes Andante atmet hier mit der Klarheit einer klassischen Symphonie bevor in dem stürmischen Finale endgültig und die Schläge des Hammers spektakulär das Konzert beenden. Das Brüsseler Orchester ist mit einem herausragenden Blech, den poetischen Holzbläsern und den überzeugenden Streichern geballt und engagiert. Offenbar glücklich, diese monumentale Symphonie trotzig und transzendent wie selten gespielt zu haben.