Nederlands Philharmonisch Orkest

Kammerorchester C.Ph.E. Bach; Hallenser Madrigalisten (Einstudierung Andreas Göpfert); Christine Schäfer (Sopran); Ellen Schuring (Sopran); Annette Elster (Alt), Thomas Dewald (Tenor), Roman Trekel (Bariton), Raphael Alpermann (Orgel)

Nederlands Philhamonisch Orkest
Regie: David Pountney
Choreografie: Quinny Sacks
Instudering: Lynn Binstock
Dirigent: Hartmut Haenchen
Bühnenbild: Stefanos Lazaridis
Kostüme: Stefanos Lazaridis
Maske und Haar: Jan Ruedisueli
Licht: Paul Pyant
Boris Timofejevitsj Izmajlov: Willard White
Zinovi Borisovitsj Izamajlov: Thomas Young
Katerina Lvovna Izamajlova: Eva-Maria Bundschuh
Segej: Vladimir Galuzin
Aksinja: Leonie Schoon
Schuft: Frank van Aken
Rentmeester: Martin Vijgenboom
Hausknecht: Jan Polak
1. Arbeiter: Ruud Fiselier
2. Arbeiterr: Jan Majoor
3. Arbeiter: Rudolf Vedder
Mühlenknecht: Ton Kemperman
Kutscher: Cor de Wit
Pope/Wachmannr: Pieter van den Berg
Commissaris/Sergeant: Robert Bork
Agent: Jef van Wersch
Lehrer: Hein Meens
Betrunkener Gast: Leo Post
Sonjetka: Birgit Calm
Alter Zwangsarbeiter: Leonid Zimnenko
Hexen: Merritt Chance, Lydia Meist, Lisa Sove
Tänzer: Mirjam Bos, Henriette Brouwers, Lorenzo de Calogero, Andreas Denk, John W. Depue, Sabine van der Helm, Peter Kuhn, Holger Menze, Ellen Peters, Markus Wittstock. Abel Zadoks, Kinderen: Balletschool Lucia Marthas.
Chor van De Nederlandse Opera, Chordirektor: Winfried Maczewski

Live-Mitschnitt DNO Amsterdam 3. September 1994 Regie: David Pountney Choreografie: Quinny Sacks Instudering: Lynn Binstock Muzikale leiding: Hartmut Haenchen Decor: Stefanos Lazaridis Kostuums: Stefanos Lazaridis Grime, kapwerk: Jan Ruedisueli Grime, kapwerk: Eugène Linneweever Licht: Paul Pyant Boris Timofejevitsj Izmajlov: Willard White Zinovi Borisovitsj Izamajlov: Thomas Young Katerina Lvovna Izamajlova: Eva-Maria Bundschuh Segej: Vladimir Galuzin Aksinja/dwangarbeidster: Leonie Schoon Sjofele arbeider: Frank van Aken Rentmeester: Martin Vijgenboom Huisknecht: Jan Polak 1e arbeider: Ruud Fiselier 2e arbeider: Jan Majoor 3e arbeider: Rudolf Vedder Molenaarsknecht: Ton Kemperman Koetsier: Cor de Wit Pope/bewaker: Pieter van den Berg Commissaris/Sergeant: Robert Bork Agent: Jef van Wersch Onderwijzer: Hein Meens Dronken gast: Leo Post Sonjetka: Birgit Calm Oude dwangarbeider: Leonid Zimnenko Heksen: Merritt Chance, Lydia Meist, Lisa Sove Werklieden en -vrouwen, politieagenten, huwelijksgasten, mannelijke en vrouwelijke veroordeelden: Koor van De Nederlandse Opera Dansers Mirjam Bos, Henriette Brouwers, Lorenzo de Calogero, Andreas Denk, John W. Depue, Sabine van der Helm, Peter Kuhn, Holger Menze, Ellen Peters, Markus Wittstock. Abel Zadoks, Kinderen: Balletschool Lucia Marthas. Koor van De Nederlandse Opera o.l.v. Winfried Maczewski

Regie: David Pountney Choreografie: Quinny Sacks Instudering: Lynn Binstock Muzikale leiding: Hartmut Haenchen Decor: Stefanos Lazaridis Kostuums: Stefanos Lazaridis Grime, kapwerk: Jan Ruedisueli Grime, kapwerk: Eugène Linneweever Licht: Paul Pyant Boris Timofejevitsj Izmajlov: Willard White Zinovi Borisovitsj Izamajlov: Thomas Young Katerina Lvovna Izamajlova: Eva-Maria Bundschuh Segej: Vladimir Galuzin Aksinja/dwangarbeidster: Leonie Schoon Sjofele arbeider: Frank van Aken Rentmeester: Martin Vijgenboom Huisknecht: Jan Polak 1e arbeider: Ruud Fiselier 2e arbeider: Jan Majoor 3e arbeider: Rudolf Vedder Molenaarsknecht: Ton Kemperman Koetsier: Cor de Wit Pope/bewaker: Pieter van den Berg Commissaris/Sergeant: Robert Bork Agent: Jef van Wersch Onderwijzer: Hein Meens Dronken gast: Leo Post Sonjetka: Birgit Calm Oude dwangarbeider: Leonid Zimnenko Heksen: Merritt Chance, Lydia Meist, Lisa Sove Werklieden en -vrouwen, politieagenten, huwelijksgasten, mannelijke en vrouwelijke veroordeelden: Koor van De Nederlandse Opera Dansers Mirjam Bos, Henriette Brouwers, Lorenzo de Calogero, Andreas Denk, John W. Depue, Sabine van der Helm, Peter Kuhn, Holger Menze, Ellen Peters, Markus Wittstock. Abel Zadoks, Kinderen: Balletschool Lucia Marthas. Koor van De Nederlandse Opera o.l.v. Winfried Maczewski

Nederlands Philharmonisch Orkest
Johan Bröcheler (Wozzeck)
Bühnenbild: Wolfgang Gussmann
Regie: Willy Decker